Політика cookies
Що таке cookies та аналогічні технології
Cookies — це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому пристрої (компʼютер, смартфон, планшет) при відвідуванні веб-сайту. Вони широко використовуються для забезпечення роботи сайтів або підвищення їх ефективності, а також для надання інформації власникам сайтів.
Крім cookies, наш сайт може використовувати аналогічні технології:
• Веб-маяки (pixel tags): Маленькі невидимі зображення (зазвичай 1×1 піксель), вбудовані у веб-сторінки або електронні листи, які дозволяють визначити, чи була відвідана сторінка або відкритий лист. Працюють разом з cookies для вимірювання активності користувача.
• Локальне сховище (localStorage): Дозволяє зберігати дані в браузері користувача постійно, без автоматичної дати закінчення.
Ця політика поширюється на всі ці технології, для зручності сукупно іменовані «cookies».
Навіщо ми використовуємо cookies
Ми використовуємо cookies для таких загальних цілей:
• Забезпечення технічної роботи сайту (навігація, мовні налаштування, зберігання згоди).
• Аналіз трафіку та використання сайту в агрегованому та анонімному вигляді для розуміння того, як відвідувачі користуються нашим сайтом, та постійного покращення досвіду користувача.
• Дотримання ваших налаштувань згоди, гарантуючи, що cookies не активуються без вашого попереднього дозволу.
Ми не використовуємо cookies для рекламних цілей або ремаркетингу наразі. Якщо ми впровадимо такі функції у майбутньому, ми попередньо запитаємо вашу явну згоду.
Типи cookies, які ми використовуємо
Cookies класифікуються за кількома критеріями:
За управлінням (хто встановлює cookie):
• Власні cookies (first-party): Встановлені нашим доменом — контролюються безпосередньо нами.
• Сторонні cookies (third-party): Встановлені доменами третіх осіб (напр., Google) — контролюються відповідними постачальниками послуг.
За тривалістю:
• Сесійні cookies: Автоматично видаляються при закритті браузера.
• Постійні cookies: Залишаються на вашому пристрої протягом визначеного періоду або до ручного видалення.
За призначенням:
1. Строго необхідні / Основні cookies (згода не потрібна)
Ці cookies необхідні для базової роботи сайту. Без них сайт не може функціонувати коректно. Вони не збирають дані для маркетингу або аналітики.
| Cookie | Призначення | Термін | Тип |
|---|---|---|---|
cc_consent | Зберігає ваші налаштування згоди з cookies | 12 міс. | Власний, постійний |
lang_pref | Зберігає обрану мову | 12 міс. | Власний, постійний |
2. Аналітичні cookies (потребують згоди)
Дозволяють вимірювати та аналізувати використання сайту анонімно та в агрегованому вигляді. Активуються лише з вашої явної згоди.
| Cookie | Призначення | Термін | Тип |
|---|---|---|---|
_ga | Основний cookie GA4 — розрізняє унікальних користувачів | 14 міс. | Сторонній (Google), постійний |
_ga_* | Ідентифікація сесії та властивості GA4 | 14 міс. | Сторонній (Google), постійний |
Постачальник: Google LLC (США) / Google Ireland Ltd (Ірландія).
3. Функціональні cookies (потребують згоди)
Забезпечують розширені функції та персоналізацію понад необхідне. Наразі не використовуємо додаткові функціональні cookies, але залишаємо за собою право впровадити їх у майбутньому із запитом відповідної згоди.
4. Рекламні / маркетингові cookies (не активні)
Ми не використовуємо наразі рекламні cookies, ремаркетинг або поведінковий таргетинг. При впровадженні сервісів Facebook Pixel, LinkedIn Insight Tag або Google Ads попередньо запитаємо вашу явну та окрему згоду й оновимо цю політику.
Сторонні сервіси
Такі сторонні сервіси можуть встановлювати cookies на вашому пристрої при використанні нашого сайту (лише з вашої згоди на аналітичні cookies):
Google Tag Manager (GTM)
Контейнер управління тегами, що контролює завантаження сторонніх скриптів на нашому сайті. GTM сам по собі не встановлює cookies і не збирає персональні дані — виступає посередником для завантаження інших сервісів (таких як Google Analytics) відповідно до ваших налаштувань згоди.
Постачальник: Google Ireland Ltd / Google LLC (США).
Google Analytics 4 (GA4)
Сервіс веб-аналітики, що дозволяє зрозуміти, як відвідувачі використовують наш сайт. Збирає анонімні статистичні дані про навігацію, джерела трафіку, пристрої та поведінку на сайті.
Постачальник: Google Ireland Ltd (штаб-квартира в ЄС) / Google LLC (США).
Міжнародна передача: в рамках EU-US Data Privacy Framework з Рішенням про адекватність Європейської комісії.
Політика конфіденційності Google: policies.google.com/privacy
Майбутні сервіси (не активні):
При інтеграції додаткових сервісів (Facebook Pixel, LinkedIn Insight Tag та ін.) ми оновимо цю політику й запитаємо вашу згоду окремо та завчасно.
Google Tag Manager та Consent Mode v2
Наш сайт реалізує Google Tag Manager (GTM) з Consent Mode v2 — рішення Google для управління згодою на cookies, що відповідає GDPR та Директиві ePrivacy (Директива 2002/58/EC).
Як це працює:
• Стан за замовчуванням (до вашої згоди): Всі необовʼязкові cookies відхилені за замовчуванням. Жодні аналітичні чи маркетингові cookies не завантажуються до вашої згоди.
• Керовані сигнали згоди:
— analytics_storage: Керує cookies Google Analytics (відхилено за замовчуванням)
— ad_storage: Керує рекламними cookies (відхилено, не використовується)
— ad_user_data: Керує передачею даних користувача для реклами (відхилено)
— ad_personalization: Керує персоналізацією реклами (відхилено)
— functionality_storage: Функціональні cookies (завжди дозволено для основних)
— security_storage: Cookies безпеки (завжди дозволено)
• При прийнятті аналітичних cookies: Стан analytics_storage оновлюється на «надано», GTM автоматично завантажує Google Analytics для збору анонімізованих даних.
• При відмові: GTM не завантажує жодних аналітичних скриптів. Жодні аналітичні cookies не встановлюються на вашому пристрої.
Цей механізм забезпечує повну відповідність GDPR (Регламент (ЄС) 2016/679) та Директиві ePrivacy, гарантуючи, що дані не збираються без вашого попереднього усвідомленого рішення.
Веб-маяки та піксельні теги
Веб-маяки (також відомі як піксельні теги, clear GIF або web bugs) — це маленькі прозорі електронні зображення (зазвичай 1×1 піксель), вбудовані у веб-сторінки або електронні листи.
Як працюють: При завантаженні сторінки або листа з веб-маяком браузер користувача надсилає запит на сервер, що розміщує зображення, передаючи базову інформацію: IP-адресу, дату і час, тип браузера.
Використання на нашому сайті: Наразі веб-маяки на нашому сайті обмежені тими, що використовує Google Analytics (через GTM) для вимірювання трафіку, і працюють лише за вашої згоди на аналітичні cookies. Ми не використовуємо веб-маяки в електронних листах.
Якщо ми почнемо використовувати веб-маяки в email-комунікаціях (наприклад, для вимірювання відкриття розсилок), ми повідомимо вас та оновимо цю політику.
Ваш вибір згоди
У вас повний контроль над необовʼязковими cookies на нашому сайті.
У повідомленні про cookies (банер):
• Прийняти все: Активує основні + аналітичні cookies.
• Відхилити все: Тільки основні cookies залишаються активними (сайт працює нормально).
• Налаштувати: Вибрати індивідуально кожну категорію cookies для активації або вимкнення.
Змінити налаштування в будь-який час:
Клікніть на посилання «⚙ Налаштування cookies» у підвалі будь-якої сторінки для перегляду та зміни вашої згоди.
Управління в браузері:
Ви також можете керувати або видаляти cookies в налаштуваннях браузера:
• Google Chrome: Налаштування → Конфіденційність і безпека → Файли cookie та дані сайтів
• Mozilla Firefox: Налаштування → Приватність і Захист → Куки та дані сайтів
• Apple Safari: Налаштування → Конфіденційність → Керування даними сайтів
• Microsoft Edge: Налаштування → Файли cookie та дозволи сайтів → Керування файлами cookie
• iOS (Safari mobile): Налаштування → Safari → Конфіденційність і безпека
• Android (Chrome mobile): Chrome → Налаштування → Конфіденційність і безпека → Файли cookie
Примітка: Видалення основних cookies може вплинути на функціональність сайту (наприклад, доведеться заново вибирати мову при кожному відвідуванні та знову задавати налаштування cookies).
Наслідки відмови від аналітичних cookies:
Сайт працюватиме ідеально. Єдина різниця — ми не зможемо вимірювати використання сайту для його покращення.
Плагіни соціальних мереж
Наш сайт може у майбутньому інтегрувати кнопки соціальних мереж (напр., Facebook, Twitter/X, LinkedIn, Instagram).
Важливо: Ці плагіни, коли активні, можуть встановлювати cookies на вашому пристрої та передавати дані відповідним постачальникам (Meta Platforms, X Corp., LinkedIn Corporation) навіть якщо ви не натискаєте на кнопки — просто при завантаженні сторінки.
У разі впровадження таких плагінів:
• Ми попередньо проінформуємо в цій політиці.
• За можливості використовуватимемо рішення «подвійного кліку», які завантажують плагін лише при активній взаємодії користувача.
• Надамо посилання на політики конфіденційності та cookies відповідних постачальників.
Наразі ми не використовуємо плагіни соціальних мереж на нашому сайті.
Сигнал «Do Not Track» (DNT)
Сигнал «Do Not Track» (DNT) — це функція деяких браузерів, що дозволяє користувачу вказати сайтам, що він не бажає бути відстежуваним.
Наш сайт не реагує наразі на сигнал DNT, оскільки не існує загальноприйнятого технічного або правового стандарту для його обробки. Натомість ми використовуємо наш механізм згоди на cookies (Consent Mode v2 через GTM) для дотримання ваших налаштувань конфіденційності явним і прозорим чином.
У разі прийняття технічного стандарту DNT ми переглянемо нашу позицію й оновимо цю політику відповідно.
Зміни до Політики cookies
Ця Політика cookies може періодично оновлюватися для відображення змін у використовуваних cookies, сторонніх сервісах або чинному законодавстві.
У разі значних змін (напр., впровадження нових типів cookies або сторонніх сервісів) ми докладемо зусиль, щоб повідомити вас через оголошення на сайті або запит нової згоди.
Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці із зазначенням дати останньої редакції.
Рекомендуємо періодично переглядати цю сторінку.
Останнє оновлення: Червень 2026.